恭喜北京耀华小工程师首赛斩获“未来之城”全国二等奖！

耀华北京校区的小工程师们带着对100年后“老年友好城市”的无限畅想与探索，首次参赛的他们凭借充满创意和人文关怀的 “星耀缘城（Starstopia） “城市设计荣获团队综合项目全国二等奖！同时获得全国首批、北京市唯一“‘未来之城’三星俱乐部”官方认证！

Congratulations to YWIES Beijing’s Junior Engineer’s for Winning the "Future City" National Second Prize in their first Competition!

The young engineers from YWIES Beijing participated in the competition for the first time and brought their unlimited imagination and exploration of the "Age-Friendly City" after 100 years. They won the national second prize for team comprehensive projects with their creative and humane urban design named "Starstopia". They also received the official certification of the first batch of "Future City Three-Star Club" in the country and the only one in Beijing!

未来之城作为美国最具有影响力的STEAM教育项目之一，不仅是一项展评活动，更代表着一种全新的教育模式和理念。通过参与“未来之城”项目，学生们将学习到解决问题的思维方式、项目管理技巧以及工程设计方法。这些技能将为他们注入更强大的力量，以应对未来工作和学业的挑战。

 “未来之城”是一个跨学科项目，它开放、包容、多元，并且与城市真实环境建立联系，因此具有独特的吸引力，能够让每一位学生都沉浸其中。

As one of the most influential STEAM education programs in the United States, Future City is not just an exhibition activity, but also represents a new educational model and concept. By participating in the Future City project, students learn problem-solving thinking, project management skills, and engineering design methods. These skills will equip them with greater power to face the challenges of future work and studies.

Future City is an interdisciplinary project that is open, inclusive, diverse, and connected to the real urban environment, making it uniquely attractive and engaging for every student.

2023年度“未来之城”夏季展评在厦门落下帷幕。全国14个城市超过200名小工程师、100多名指导老师和家长朋友一同参加了这场共创盛宴，34座令人惊叹的未来之城也在此次展评中精彩呈现。

The 2023 Future City summer exhibition took place in Xiamen. Over 200 young engineers, more than 100 teachers and parents from 14 cities across the country participated in this collaborative event. 34 amazing Future Cities were presented in this exhibition.

我们将在后续的文章中，详细为大家介绍耀华学生的项目及其创作过程。我们会全面地呈现学生们在“未来之城“项目中所付出的努力和所取得的成果，也将分享他们的故事、经验和收获，敬请期待！让我们一起见证这些年轻工程师们的精彩表现！同时，希望更多的耀华学生能够加入到”未来之城“项目中，与全国各地的小工程师一起，共同探索、创新和实践！

We will provide a detailed introduction to the projects and creative processes of our students in another article soon later. We will comprehensively present their efforts and achievements in the "Future City" project, as well as share their stories, experiences, and gains. Please stay tuned! Let us witness the wonderful performance of these young engineers together! Meanwhile, we hope that more Yao Hua students can join the "Future City" project and explore, innovate and practice with young engineers from all over the country.

耀华国际教育学校提倡全人教育，致力创建积极、关爱、愉悦、充满欣赏的教育环境，为学生提供理想的学习及生活经历。学校提供多元化的课程，培养学生自信、健康的人格，成就既有深厚中国文化底蕴、又拥有国际视野的人才。如果您想更好地了解耀华的课堂，欢迎预约校园探索、亲眼见证如此打动人心的教与学。