随着“新冠”彻底来到了我们身边，

大家纷纷变身“小阳人”

在这期间，大家都有不同的感受吧！

今天北大附中深圳南山分校国际部的就是关于“新冠”的一些英语表达。

抗原试剂盒上的 C、T、S分别代表什么？

近期用核酸检测盒的人越来越多，但还有不少人看不懂C和T代表了什么？在这里给大家浅浅科普一下：

快速抗原检测试剂盒：

rapid antigen testing kits

antigen 抗原

其中C 代表 Control line（控制线）

T 代表 Test line（测试线）

S 代表 Sample hole（样本区）

往 S 这个地方放入采到的样本

一般15分钟后，就会呈现结果：

① 只在 C 这个地方出现一道红杠，说明你是阴性（negative）

② 在 C 和 T 都出现了红杠，也就是出现了两道红杠，不管颜色深浅，说明你是阳性（positive）

③ 什么都没出现，或只在 T 这里出现一道红杠，说明测试不成功、无效（invalid），要再测一次。

“你阳了吗”用英文怎么表达？ 

“阳了”的意思是“检测结果为阳性”

英语用：

test positive

或 get a positive PCR result

PCR test = nucleic acid test 核酸检测

“你阳了吗？”英语可以说：  

Did you test positive? 

Did you test positive for COVID?
例：

I tested positive for COVID last night.  

昨晚我新冠病毒检测呈阳性了（昨晚我阳了）。  

He took that test on Thursday morning and got a positive PCR result.  

他周四上午做了核酸检测，然后发现自己阳了。

positve是“阳性的”

相反的，“阴性的”就是negative

如果你还阴着，就可以回答说

I tested negative. 

我是阴的。

I tested negative for COVID last night. 

我昨晚测了，还阴着呢。

阳性症状的表达

从世界卫生组织（WHO-World Health Organization)的官网找到的关于“新冠”症状的表达：

fever 发烧

例：

 He has a high fever. 

他发高烧了

（have是常见的生病表达需要用到的词）

cough 咳嗽

 runny nose 流鼻涕

tiredness 疲倦

loss of taste or smell 味觉或者嗅觉消失

例：

 He has lost his sense of taste. 

他尝不出味道

chills/ night sweats  受寒或者盗汗

sore/ scratchy throat 嗓子痛

我认为scratchy throat可以翻译成我们说的“刀片嗓”

aches and pains 疼痛和痛苦

diarrhoea 腹泻

Nausea or vomiting 恶心或者呕吐

Muscle or body aches 肌肉或者身体疼痛

Headache 头疼

a body temperature of 38 degrees or above

体温在38度或者更高

 coughing up mucous regularly 经常咳出（黏液...)

chest pain 胸痛

好了

最后祝大家健健康康

2023年会更好！