2026届成人礼

“所有大人都曾是小孩，虽然只有少数人记得”。当《小王子》里的星光穿越书页，落在12月4日的新哲校园，2026届学子正以一场充满仪式感的成人礼，在成长的里程碑上，刻下独属于他们的青春印记——这一次，他们要带着心底的童真，奔赴属于成年人的星辰大海。

On December 4th,the 2026 students of Sendelta were imprinting their unique youth marks on the milestone of growth with a highly ceremonial coming-of-age ceremony.

01

跨成人门

Crossing the Coming-of-Age Gate

走过铺满成长印记的喷泉广场，“成人门”静静地伫立在地毯尽头，成为连接少年与成年的专属通道。

Walking through the fountain square covered with growth memories,the"Coming-of-Age Gate"stood quietly at the end of the carpet,serving as an exclusive passage connecting adolescence to adulthood.

从1岁蹒跚学步初识世界，到18岁整装待发奔赴新起点，2026届学子们身着盛装，紧紧牵着父母的手，一步一步缓缓迈向那道象征责任与担当的门扉。

The 2026 graduates,dressed in formal attire,held their parents'hands tightly and stepped slowly toward the gate symbolizing responsibility and commitment.

门的两侧，师长与同窗们笑意盈盈，或挥手致意，或击掌鼓劲，将最真挚的祝福传递给每一个走过的身影。当学子们昂首跨过这道门，便正式告别了孩童的稚气，朝着独立、坚毅的成年人世界，迈出了意义非凡的第一步。

On both sides of the gate,teachers and classmates smiled,either waving or giving high-fives to encourage them,passing on the sincerest wishes to every figure walking by.

02

师长寄语

Teachers'Messages

开场表演

Opening Performance

踏入剧院，成人礼仪式正式拉开帷幕。随着幕布缓缓开启，精彩的开场表演瞬间点燃现场氛围。

Entering the theater,the coming-of-age ceremony officially kicked off.As the curtain slowly opened,the wonderful opening performance instantly ignited the atmosphere.

校长致辞

Principal's Speech

新哲文院执行校长许盛贵先生登台致辞，向新晋成人的学子们送上诚挚祝贺，并围绕“成人身份转变的意义”展开分享，为大家指明成人之路的前行方向。

Mr.Xu Shenggui,Executive Principal of Sendelta,took the stage to deliver a speech,extending sincere congratulations to the newly-adult students and sharing insights around"the significance of the identity shift to adulthood"to guide them on their adult journey.

许校指出，从孩童到成人，首要的转变是扛起更重的责任。学生时代的责任多聚焦于自我成长、回应父母期许，而成人后，这份责任将拓展至振兴家庭、推动社会发展。他特别强调，迈入成人行列，不能再像孩童般遇困退缩、遇事推诿。成人世界里，成功与失败、快乐与烦恼相伴相生，良好的心态是从容应对的关键。

Principal Xu pointed out that the primary change from childhood to adulthood is shouldering heavier responsibilities.He particularly emphasized that upon entering adulthood,one can no longer back down from difficulties or shirk responsibilities like a child.

最后，许校寄语同学们，成人之路刚刚启程，希望大家以责任为基石、以努力为支撑、以良好心态为滋养，在未来的人生征途上勇敢逐梦，书写属于自己的精彩篇章。

Finally,Principal Xu advised the students that their adult journey has just begun.He hoped they would take responsibility as the cornerstone,effort as the support,and a good mindset as nourishment,bravely pursue their dreams on the future life journey,and write their own wonderful stories.

教师祝福视频&朗诵

Teachers'Blessing Video&Recitation

紧接着，科任老师的惊喜祝福视频温暖上线，熟悉的面孔、走心的叮嘱，让现场满是欢声笑语与感动。

Shortly after,a surprise blessing video from subject teachers went live.Familiar faces and heartfelt reminders filled the venue with laughter and touching moments.

视频落幕，教师代表们伴着轻柔的背景音乐，深情朗诵对学子的殷切期盼，一字一句都饱含着师生间的深厚情谊，也让在场众人感受到了师者的温度与情怀。

After the video, teacher representatives recited their earnest expectations for the students against soft background music. Every word was full of deep friendship between teachers and students, making everyone present feel the warmth and sentiment of educators.

03

一封家书

A Family Letter

在温馨动人的氛围里，A2C2班叶飞同学家长、LAP H4C2班杨顺文同学家长及H4C5班郑似虹同学家长分别登台致辞。

In the warm and touching atmosphere,parents of Ye Fei(Class A2C2),Yang Shunwen(Class LAP H4C2),and Zheng Sihong(Class H4C5)took the stage to speak respectively.

他们以家长代表的身份，袒露十八年的朝夕牵挂，倾诉藏在心底的舐犊爱意。那些平日里羞于言说的关心、未曾宣之于口的骄傲，都凝练成真挚恳切的文字，在成人礼的特殊时刻，直击在场每个人的心底。

As parent representatives,they revealed 18 years of daily concerns and poured out the deep parental love hidden in their hearts.The care they were too shy to express on ordinary days and the pride they never spoke aloud were condensed into sincere and earnest words,striking a chord with everyone present at this special moment of the coming-of-age ceremony.

04

学生代表发言

Student Representatives'Speeches

仪式进行中，惊喜满满的学生成长视频彩蛋放送。视频里，同学们从稚嫩童年到翩翩少年的蜕变瞬间一一闪过，将大家的记忆拉回往昔的成长时光，引得现场阵阵欢呼与感慨。

During the ceremony,a surprise student growth video was released as an easter egg.

来自A2C1的郑晨Chenchen、LAP Arts王一鸣Frank、H4C4王壹Coco作为学生代表上台发言。他们或分享成长中的迷茫与觉醒，或倾诉对责任的认知，或讲述逐梦路上的坚持与感动，用最真挚的话语，诉说着对成年的独特理解，也传递出对未来的热切憧憬。

Zheng Chen(Chenchen)from A2C1,Wang Yiming(Frank)from LAP Arts,and Wang Yi(Coco)from H4C4 took the stage to speak as student representatives.

05

宣誓仪式

Oath-Taking Ceremony

最庄严的时刻如期而至，在学子代表的带领下，全体学子起立，郑重拿出宣誓词，右手握拳高举，以洪亮且坚定的声音许下誓言。

The most solemn moment arrived as scheduled.Led by student representatives,all students stood up,solemnly took out their oaths,raised their right fists high,and made vows in loud and firm voices.

字字铿锵，是对青春的承诺，也是对未来的宣告。宣誓结束，属于少年的篇章悄然收尾，成年的序章正式开启。

Every word was sonorous—a promise to youth and a declaration to the future.After the oath-taking,the chapter belonging to adolescence quietly ended,and the prologue of adulthood officially began.

06

奔赴山海，灿若繁星

Bound for vast realms,

crowned with stellar light.

精彩的结束表演为整场成人礼画上圆满句点，就像小王子终会带着对玫瑰的责任奔赴星际，2026届的新哲学子也将带着师长的教诲、父母的关爱与青春的誓言，奔赴山海。

A wonderful closing performance brought the entire coming-of-age ceremony to a perfect end.Just as the Little Prince will eventually head for the stars with the responsibility for his rose,the 2026 Sendelta students will also head for the mountains and seas with the teachings of teachers,the love of parents,and the vows of youth.

愿同学们永远记得此刻的赤诚与热忱，在未来的岁月里，活成灿若繁星的模样，在广阔天地间绽放独属于自己的光芒！

May they always remember the sincerity and enthusiasm of this moment, live as bright as stars in the years to come, and shine their unique light in the vast world!