往事“虎”啸而过，新春大展宏“兔”。为增强师生责任感和使命感，明确新学期的奋斗目标，营造浓厚的开学气氛，2月13日周一上午，益田翰德学校以“为何而来”为主题，举办了新学期第一次升旗仪式暨颁奖典礼，活动在中学部运动场隆重举行。翰德师生齐聚一堂，以崭新的精神面貌，共同迎接新学期的到来。

1

国旗飘扬 筑梦启航

在庄严的国歌响起的那一刻，益田翰德学校全体师生冲刺新学期的激情瞬间被点燃，大家满怀激动和憧憬齐唱国歌，冉冉升起的五星红旗承载着师生们对新学期的求知渴望和对未来的无限希冀。

2

国旗下讲话：为何而来

我们为何而来我们为何齐聚于此为了父母的期盼为了心中的理想为了更好的自己或许每个人心中都有不一样的答案而此刻身在国旗下我们来一起听听“他们”为何而来

益田教育与培训运营中心总经理 益田翰德学校校长 李孟蕊女士致辞

李校长与全校师生分享了“自律与接纳自我”、“遵纪守法”、“自爱爱人”三个新学年的期待。她讲道，“自律与接纳自我”是每个翰德学子都需要具备的品质。开学伊始，我们都在与时间赛跑，希望大家可以尽快调整好自己的状态，勇于接纳我们遇到的困难与挑战。最重要的是接纳自己、正视自己。胜不骄败不馁，找对适合自己的方法，努力是一个长期的过程，坚持才能改变，坚持才能胜利；“遵纪守法”是每个翰德人都需要谨记的“底线”，因为只有这样，我们才能成就更好的自己；“自爱爱人”是每个翰德学子的成长方向。时代的更迭与演变，远超我们的预期与想象，但希望每个翰德人都能够自爱爱人，互帮互助，把多余的时间与精力放在对我们学习成长有益的事情上来。

最后，李校长希望翰德全体师生积极面对工作、学习与生活，多一份互相鼓励、互相支持，多一份互相协作、互相珍惜。

岳俊熙|学生代表 高一一班

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们，大家上午好！

转眼我在益田翰德学校度过了一个学期的生活，今天站在新学期的起点，我想说说：“我为何而来”

首先是为父亲争口气。我的初中三年是荒废的三年，课上偷偷摸摸地玩，课下无拘无束地玩，功课几乎一窍不通，像许多懵懂孩子一样，当时我并没有觉得这种学习生活有什么不对，直到有一天，父亲很严肃地告诉我：“孩子，为我争口气！”我依然清晰记得父亲说这句话时那伤心又无奈的表情。我不敢说这句话改变了我的一生，但我肯定，这句话当时像一记重锤，震动了我锈蚀已久的灵魂，那一刻，我告诉自己：我要彻底改变自我

其次，我想证明自己的能力。当我真正静下心来审视自己的时候，我才发现我以前扮演了一个多么愚蠢多么无知的角色，我知道了我在别人眼中的真实形象，长时间以来我的背后飘来的是老师失望的眼光，是大人们无奈的眼光。所以我下定决心，我要证明我自己，我要给老师带来震惊，我要给父母带来自豪、荣耀，于是我来了。

在这里，老师们从不嫌弃，更不放弃。我的基础薄弱，老师一点点帮我去弥补知识的漏洞-------化学老师在自习课帮我补初中的基础，其他老师对我课上的提问不厌其烦的解释，同学们也互相督促，一起进步 。在这里，我不再是手机控，静下心来学习，去聆听，去思考，盘点每一天，每天不虚度，每天都有收获。

亲爱的同学，我不知道你为什么上高中，但是我想告诉你，一定给自己一个明确的理由，这个理由可以不崇高，可以不远大，但一定要实实在在。这个实实在在的理由会让你坚定、执着，会让你的高中生活充实又快乐，会让你的人生之路越走越宽广。

现在我有清晰地人生规划，将来进入心仪大学，在大学里我会学习通讯相关知识，为家乡通讯建设贡献自己的力量，缩短乡与城的距离，所以我来益田翰德学校不是来享受的，我是来锻造自己的，我绝不挥霍每一天，绝不挥霍自己宝贵的青春。

刘孟凡|教师代表

尊敬的各位领导，亲爱的老师们、同学们，大家上午好。

我是来自初中部九年级1班的班主任刘孟凡老师。 今天以教师代表的身份，站在这里做国旗下演讲，感到非常荣幸的同时，也略微有点紧张，还希望大家多多包涵。

我的演讲主题是“为何而来”。当我初拿到这个主题的时候，有一个问题出现在了我的脑海中，那就是“我为什么要当一名老师？” ，这个答案要追溯到我的高中时代。有一位非常好的政治老师出现在了我的生命中，她对待教学的态度，对待学生的方式方法，她和我们聊天，给我们分享她的经历，当我们遇到困难时，帮我们解决困难，当我们学习动力不足时，她会鼓励我们……我们都好爱好爱她。当时就让我觉得，当一名老师真好。当一名受学生爱戴的老师，那一定是世界上最美妙的感觉。若干年后，我如愿当上了一名老师，和她一样，我教授政治学科。这时，你若要问我“为何而来” ，我想我的答案是：为了追随榜样的力量而来。

今年是我当老师的第五个年头，而就在去年的9月份，我接受了担任九年级1 班班主任工作的任务。当我以班主任身份第一次进到教室的那一刹那，那种感觉太奇妙了，是一种欣喜，也有一份忐忑。然而这份欣喜感，仅仅维持了三天，就被残酷的现实打破了。班级管理的千头万绪，与家长沟通的手足无措，再加上每天要处理几个调皮学生的违纪行为，我的天呐，当时就让我觉得，这……这怎么和我想像的不一样啊。在这里，我想借这个机会，向初中部秦志娜校长，德育齐冉主任，教务吕慧主任，年级组长七十九老师以及我们办公室很多老师们，真挚地说一声：谢谢。是他们在我遇到困难时，力挺我，鼓励我，给我动力，为我出谋划策，那种团队的感觉，特别温暖。而我也在每天的工作中，慢慢成长，学会观察，学会聆听，逐渐去了解我的学生们，慢慢走进他们的心扉。

还记得上学期封校期间，我和班里的几位同学吃完晚饭，来到操场散步，当时我们就坐在那里【用手指向一个方位】，我们聊天，聊理想、讲笑话、聊八卦、那一刻，好温馨。我一下子觉得，我和学生们的心更近了一些。在这里，我想对九年级1班的同学们说一句话，虽然你们有时候会让我生气，让我无可奈何，但我也是第一次做班主任，可能有些地方做的不到位，但是，我想对你们说，我真的很爱你们！希望我们共同成长，都能成为最优秀的自己。这时，你若要问我“为何而来” ，我想我的答案是：为了成为最好的自己而来。

同学们，那你是为何而来？希望你们在心中认真地思考一下。希望你在毕业之时，在踏出益田翰德学校大红门的时候，转过身来，向这个你曾经奋斗过的地方，深情地说一声：谢谢你，益田翰德，帮我成为了最好的自己。 我的演讲完毕。谢谢大家。

秦志娜|校长代表

亲爱的老师，同学们：大家上午好！

雄壮的义勇军进行曲已经响起，鲜艳的五星红旗冉再升起，这一切昭示着一个充满希望的新学期开始了。

回首过去的一年，抗疫，网课成了家长便饭。你是不是已经厌倦了居家的生活?是不是十分想念学校?是不是十分想念你的老师，你的玩伴呢?新学期，新期待，翰德学校大门敞开，我们踏歌而来！1、同学们为何而来？为自己的快乐而来。 校园里有优美的环境，有和你一起学习玩耍的伙伴，有很多开心的活动等着你一起参与。2、同学们为何而来？为父母的希冀而来。走出家门时，我想很多同学都收到了父母的叮嘱，走进校门时，背后是父母期待你成才的目光。3、同学们为何而来？为个人的前途而来。习主席说：“明天的中国，奋斗源于勤奋，希望寄于青年”，同学们，你们就是探索未来世界的主力军，尤其六年级、九年级和高三年级的同学们，你们即将迎来自己人生中的一次重要拼搏时刻，为你们加油！

在翰德这个大家庭里，我们一起努力做到以下几点:

1、树立一个远大的梦想梦想是一个神奇的魔术师，正是有了梦想， 王亚平飞上了太空，廖智成为了一个带着假肢跳舞的美丽舞者，郎朗成为世界著名的钢琴演奏家。梦想像一粒种子，种在“心”的土壤里，施以勤奋的肥，就能够生根开花。同学们，你的梦想是什么呢?

2、坚定一个不懈的信念知识的海洋是广阔无垠的，如果我们一直处在被动的学习状态下，将永远做不了学习的主人，从而产生厌倦心理。只要大家明确自己的学习目标，培养自己的耐心，掌握科学的学习方法，多一份思考，多一份观察，主动去学习，就会发现这辛苦中有无限的甜蜜，付出中有更多的收获。

3、坚持一个良好的习惯有人说好习惯是一辈子都用不完的财富。你坚持运动的习惯就会收获一个健康的身体，你坚持阅读的习惯就是收获一个丰满的灵魂。在校园里，同学们自觉遵守学生守则和规章制度，自觉养成良好的学习和生活习惯，我想毕业之时，你会硕果累累。

4、共创一个优美的环境我们的校园充满生机活力，现代教学设备日臻完善，这些都需要我们倍加珍惜和爱护，确保校园常绿常新。这都需要从我们每一个人做起，从我们的一举手，一投足，一声亲切的问候，一个会心的微笑，一个信任的眼神去寻找答案。每个班级都是学校的缩影，每个学生都是翰德的代言人。

亲爱的老师们，我想寄语大家几句话: 我相信，人要知道赋予生命的意义在哪里。因为一旦你找到了，就能够释放你的能量。现在问问你自己，你对你现在做的事情满意吗？你是否相信你身后或者心中还有一个更好的世界等着你师者，传道受业解惑，肩上的责任督促着我们还有很多事情去做，这也是你为什么还留在这里的意义。

亲爱的同学们，当新学期的音乐铃音清脆得响起，当崭新的课本一页页地翻开，你做好准备了吗？亲爱的老师们，当在校门口迎接学生返校，当课堂上望着学生渴求知识的眼神，你做好准备了吗？发问:我们为何而来？回答：为我们自己，为我们精彩的现在，为我们幸福的未来。

3

表彰优秀 树立榜样

追光而遇，沐光而行。升旗仪式上，还举行了隆重的颁奖仪式，对在各项活动中获奖的优秀师生进行表彰。

小学部

1

文化传播奖

钟凯悦 | 缑迎春 | 梁承国

于佳欣 | 陈会英 | 贾梦泽
崔宇涵 | 陈玉龙 | 陈文政 | 于子桓

翰德少年奖

学习中，他们勤于思考；生活中，他们善心博爱；他们是一群天真无邪的学生，用勤奋和努力诠释了翰德少年应有的模样。

1.1 班 李慧琳、曹琦禄、冯梓峪

2.1 班 陈泽熙、赵楚珺、王玮纶

3.1 班 陈梓博、洪柳依、郑余江晨

3.2 班 蔡方杰、卢骏赫、李囿珊

4.1 班 叶佳妮、张子靖、代楚仪

4.2 班 焦京琦、曹佳榕、祖一畅

5.1 班 王博佳、王雨溪、咸佳钰

5.2 班 梁弘睿、刘起洋、刘泽宇

6.1 班 左越、 丛参、 赵艺博

6.2 班 蔡方豪、陈诚、 陈鹤桐

初中部

初中部荣誉时刻

学习之星

他们刻苦努力，勤奋踏实，在学习上，堪称“巨人”。他们团结同学，真诚善良，在生活中，堪称“强者”。正是他们，为我们在学习和生活上树立了良好的榜样。

7.1 班 刘晶晶   7.2 班 张露月

8.1 班 朱子瀚   9.1 班 徐继明

9.2 班 张薇

德育之星

他们勤奋学习，做事果敢，是班主任的得力助手，他们谦虚有度，待人醇厚，用行动践行高尚的品质，用良好的行为感染着周围的同学。

7.1 班 徐嘉雪  7.2班 庄佩瑶

8.1班 卞中昊   9.1班 刘奥然

9.2班 徐泽瑞

高中部

高中部荣誉时刻

在北京师范大学历史学院举办的第五届少年历史论坛中获奖的同学是：

刘天沐 | 张亚聪 | 贾京豫

任杰 | 李啸涵 | 王迪

国际部

国际部荣誉时刻

• 学习之星：7A 黄子珈 9A 王睿明 10A 黄子轩 11A 赵怡琳。

• 德育之星：7A 陈奕瑄 9A 徐美美 10A 武逸飞。

• 获得英国物理测评竞赛全球金奖的同学是 10A 黄子轩；获得全球银奖的同学是 10A 武逸飞 10A 王颢然。

• 获得加拿大化学测评JCCO 中国区域优秀奖的同学是 11A 李宛泽。

• 获得英国生物测评全球铜奖的同学是 10A 黄子轩。

• 获得澳大利亚数学测评 数学技能奖的同学是：9A 张家赫 9A 贾芃霏 10A 王颢然 10A 黄子轩 10A 武逸飞 11A 赵怡琳；获得三等奖的同学是 11A 张书宁。

• 获得英皇乐理考试 5 级卓越奖的同学是 9A 张家赫。

• 获得 CESIM 跨国企业管理与战略实训 团队第一名的同学是：11A 李易阳 11A 王湘渝。

• 获得研究性学习认证A 等级的同学是 11A 王湘渝。

• 获得英国生物测评竞赛优秀指导教师奖项的是于佳丽。

• 获得加拿大化学测评竞赛优秀指导教师是奖项的王配。

• 获得英国物理测评竞赛优秀指导教师奖项的是左红星。

• 获得澳大利亚数学测评竞赛优秀指导教师奖项的是王雅琴。

• 获得 CAIE 剑桥国际考评部秋季国际中文大考优秀指导教师奖项的是张希武。

• 获得益田翰德学校第三届运动会会徽设计优秀指导教师奖项的是崔金英。

优秀项目奖

成功源于设计，精彩源于创意。初上网课期间，这部分老师留守在学校，他们群策群力，让翰德校园散发出艺术气息，他们大胆创意，为校园文化注入生机。“运动会会徽墙”、“破茧成蝶”小屋、废旧的自行车都变成了一件件艺术品，你们看到的地方，都是他们施展才华的舞台，他们体现了团队的精神，协作的力量。

李乐 | 秦志娜 | 唐宝玉 | 张志芳

胡亚新 | 孙静 | 杨国强 | 李雨轩

肖明 | 崔金英 | 赵玉忠 | 刘璐

贾梦泽 | 崔宇涵 | 邵楠

抗疫三年“优秀团队”奖

有一种奉献叫我已到岗，舍家而行，守护校园。一个人可以照亮一条路，一群人可以温暖一座城，每一份无惧都应该被感动，每一份付出都值得被铭记！

胡亚新 | 石焕前 | 张全增 | 薛明辉

任维元 | 刘顺孝 | 张海涛 | 何文辉

贾永宪 | 李振好

岁序更替，华章日新。踏着春的脚步，怀着新的希望，益田翰德学校全体师生必将自律自强，追逐梦想，奔赴星辰大海，共创美好未来。