苏州山峰双语学校不是一所普通的双语学校，是一所深深扎根于中国文化，又以开放和包容的心态，尊重和接纳全球不同国家和文化的学校。

Mountain Kingston Bilingual School Suzhou is not an ordinary bilingual school, but one that is deeply rooted in Chinese culture, yet respects and embraces different countries and cultures around the world with an open and tolerant mind.

热烈祝贺苏州山峰双语学校高中部师生于多个竞赛中喜获佳绩，再创辉煌。

Warmly congratulate the teachers and students of Mountain Kingston Bilingual School's Upper School, who have won a number of competitions and achieved great success again.

01

教师强 学生幸

教师强 学校兴

When teachers are strong, students are lucky

When teachers are strong, schools thrive

喜报

CONGRATULATIONS

热烈祝贺我校在2023年相城区

高中语文青年教师“依标教学”展评活动

喜获佳绩

MKBS注重教师专业发展，努力打造高效课堂和生态课堂，为教师搭建专业成长平台，促进教师在教学和研究中不断进步。

MKBS focuses on the professional development of teachers, endeavours to create efficient classrooms and ecological classrooms, builds a professional growth platform for teachers, and promotes teachers' continuous progress in teaching and research.

郭振老师，具有10年语文教学经验的优秀教育工作者。曾获青年教师新潮杯教师竞赛优秀奖，拥有多年的高三毕业班教学经验，所带学生成绩优异。他的教育理念为：乐学会学，学以致用。

Mr. Guo，Outstanding educator with 10 years of Chinese teaching experience. Young Teachers New Wave Cup Teacher Competition Award of Excellence. Years of experience in teaching senior high school. Class Students with excellent performance. Educational Philosophy: Learning by enjoying Learning, Learning for application.

02

以表演的魅力

展现MKBS学子独特风采
With the charm of performance

Showcasing the unique style of MKBS students

喜报

CONGRATULATIONS

热烈祝贺我校高中部同学在相城区

“普通话、苏州方言、英语口语”比赛中

喜获佳绩

MKBS学子在本次“三话”比赛中表演的剧目为：姑苏行。剧目蕴含了苏州传统文化的韵味，学生们用生动有趣的形式将自己对“姑苏文化”的理解表现出来，在比赛中展现了独属于MKBS学子的风采。

The play for "Three Language" competition is: Tour Suzhou. The play contained the flavor of traditional Suzhou culture, and the students expressed their understanding of "Gusu culture" in a lively and interesting way, showing the unique style of MKBS students in the competition.

03

挥洒汗水

田径场上的青春活力
Sweat it out 

Youthful energy on the track

喜报

CONGRATULATIONS

热烈祝贺我校在2023年相城区

中小学生田径运动会跳远比赛中

喜获佳绩

李欣然同学说道：“赛场上我拼尽全力，训练场上我咬牙坚持。我相信，进步是需要用汗水一点一滴累积起来的。”

Xinran Li says: "I put my best foot forward on the field of play, and I grit my teeth and persevere on the training ground. I believe that progress needs to be accumulated with sweat bit by bit."

每一项荣誉的背后都是无尽的辛苦付出，血汗浇筑。愿MKBS学子在老师们的引领下，不断攀登一座又一座高峰。

Behind every honour is endless hard work, blood and sweat. May MKBS students continue to climb one peak after another under the guidance of their teachers.