开学日

新学年，新梦想。2023-2024新学年已经到来。青岛明德双语学校的学生与教师们，欢迎新加入或回归明德大家庭！

New school year approaches to a new dream. The 2023-2024 academic year has come. For staff and students from International and Bilingual Division, welcome to join or back to the MINGDE Big Family!
一大早，校长们、教师们就来到明德大门两侧，热烈欢迎学生入校，笑容可掬地向每一位学生问好。新学期，新面貌，新的教室环境，新的老师同学，充满乐趣的明德学习之旅就要开始了！

On the morning, principals and teachers had waited at the gate, welcoming the students. They held the signposts and greeted to each student with smile. New semester means a new life, while new teachers and classmates will be encountered in new classrooms and space. A joyful MINGDE journey is beginning!

定格美好，期许未来

Photo Time

从今天开始，孩子们即将踏上新的IB学习之旅。在“读中国·阅世界”为主题的背景墙前，我们用镜头为孩子们记录下这一美妙且充满意义的时刻。学校为每位学生个性化发展需求提供丰富的机会和条件，实践个性化教育，注重因材施教。同时，希望孩子们对未知事物抱有好奇心，不断地探究新事物，探究发现世界的奇迹。

全方位了解校园生活

Consultation Booths

早上签到环节，家长们收到了学校不同部门联合为家长精心准备的材料包，其中包含学生手册，校历，住宿须知等重要信息。

欢迎成为明德双语社区一员

Welcome Speech

王丽丽校长对各位明德家庭的加入和回归表示热烈欢迎。在宣讲上，王校长高屋建瓴，提出了“规范年”“课程年”的新学年工作重点和目标定位，并且祝愿学生们在明德双语收获美好的学习旅程。

外方校长Rodney和IB PYP协调员Tom为大家带来IB课程的宣讲，希望在新学年可以更好地完成IB课程和国家标准课程的融合和落地。

中学部外方校长Richard Woods介绍了IB课程的优势，例如在全球教育领域的规范性、普及率、认可度以及明德学子在IB学术道路上可能遇到的挑战及学业整体规划。

与老师见面，建立友谊

 Meet My Teachers

在老师见面会环节，任课老师们逐个上台进行自我介绍，希望在接下来的时间里，老师和家长们可以建立良好的沟通与合作关系，进一步帮助孩子成长。

随后，学生们走进课室。班主任老师为学生介绍了课程设置、日常安排和日常行为规范等。在班级见面中，学生们在轻松愉悦的氛围中认识自己的老师和同学。

拓展课程，有趣课堂初体验

Co-Curriculum Trial Class

明德双语给予学生均衡发展的课程体系，学术课程与拓展课程相结合，帮助学生获得发展。

在开学日，学生们在明德双语的体育馆，体验丰富且有趣的拓展课程。

明德之旅，从新学年第一日启航。接下来的一年，学生将体验各种精彩无限的课堂，将感受各个风格各异的学科空间，将在各种艺术、体育、学术与学生活动的熏陶下全面发展，他们的未来才刚刚开始。

期待学生们在明德的成长与蜕变。未来，无限精彩!

From now, the new families officially become a member of MINGDE community. We believe that all our students will discover wonders in the world (Inquire), strive to be the best that you can be (Succeed), make a positive difference in the world (Act),  and who will participate in and promote the building of “a community of shared future for mankind”！
从这一天起，孩子们正式成为明德双语社区的一员。学生将被鼓励发现世界的奇迹（探究），努力做到最好（成就），并为世界带来积极的变化（践行），成为构建“人类命运共同体”的积极参与者和推动者。