青春不散场，梦想新启航

Graduation is coming.At this moment of departure，Let's bless each other，go ahead separately, and 

wait for the next day to meet again.

将毕业了，在这个离别的时候，让我们彼此祝福，

各自前行，等待来日再次相聚。

六月，是一个毕业的季节，也是收获的季节。2021年6月18日下午，上海北美学校隆重举行了高三的毕业典礼，为高三学子的高中生涯画上了圆满的句号，揭开他们人生的新篇章！

毕业典礼上，仲校长致辞并祝贺G12的学生顺利毕业，看到他们取得的斐然的成绩，甚是欣慰。付出总会有收获，希望学子们在未来成长道路中，勇往直前，始终保持自主、自律的良好习惯。

每年的这一天，对我来说都是心情复杂的一天，但是这不是一个告别日，请记住上海北美学校永远是你们的家。在这里再次祝贺2021届毕业生取得的成绩! 今天，你们已经迈出了第一步，这里是终点也是起点。让我们相信自己，只要努力认真对待我们的未来，就一定会有意想不到的收获！

Every year on this day, it is an emotional day for me, but it is not a farewell day.Please remember that UCIS is always your home. Congratulations, Class of 2021! You have taken the first step today,This is the end and this is the beginning.Let us believe in ourselves, as long as we work hard to take our future seriously, there will be unexpected harvest！

总有一些微笑

在汗水之后，在刻苦之中

在这个特别的毕业季里

就用一些温柔的文字

拥抱我们的青春吧

2021年6月，一张毕业照

将三年穿流变幻的时光

都浓缩进方寸之间，它是回忆的终点

初入校园时是青涩的学子

现在也可以独当一面

原来一转身，便已是一段青春的结束

好的坏的都留在这些年了

这次真的说再见啦！毕业快乐~~~